marți, 28 decembrie 2010
vineri, 24 decembrie 2010
joi, 23 decembrie 2010
luni, 20 decembrie 2010
Happy Day!
Se pare ca vacanta mea a inceput cu bine si cu o nesperata zi frumoasa. Ieri, 19 decembrie, dupa foarte mult timp, m-am simtit din nou mandra ca sunt romanca si asta datorita echipei noastre de handbal care a facut un meci superb in finala mica a Campionatului European din Danemarca, batand nationala Danemarcei la ea acasa, sub sustinerea a 12 mii de suporteri danezi foarte galagiosi si a unei sali intregi impotriva noastra. Jucatoarele noastre au aratat astfel ca pot fi adversare de temut si daca isi propun asta, sunt in stare sa bata pe oricine. Medalia de bronz obtinuta este binemeritata si ea a adus o gura de aer proaspat si un plus de fericire tuturor romanilor, demonstrand ca in ciuda dificultatilor cu care ne confruntam, sportul romanesc inca mai poate face performanta si asta numai gratie talentului si muncii enorme depuse de sportivi. La sfarsitul meciului, toata familia plangea alaturi de jucatoare si erau lacrimi neasteptat de dulci! Bravo fetelor si tineti-o tot asa!
marți, 14 decembrie 2010
duminică, 12 decembrie 2010
miercuri, 8 decembrie 2010
QUEDA PROHIBIDO...
„Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarte un día sin saber qué hacer;
tener miedo a tus recuerdos.
Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quieres,
abandonarlo todo por miedo,
no convertir en realidad tus sueños.
Queda prohibido no demostrar tu amor,
hacer que alguien pague tus dudas y mal humor.
Queda prohibido dejar a tus amigos,
no intentar comprender lo que vivieron juntos,
llamarles sólo cuando los necesitas.
Queda prohibido no ser tú ante la gente,
fingir ante las personas que no te importan,
hacerte el gracioso con tal de que te recuerden,
olvidar a toda la gente que te quiere.
Queda prohibido no hacer las cosas por ti mismo,
no creer en Dios y hacer tu destino,
tener miedo a la vida y a sus compromisos,
no vivir cada día como si fuera un último suspiro.
Queda prohibido echar a alguien de menos sin alegrarte, olvidar sus
ojos, su risa, todo porque sus caminos han dejado de abrazarse,
olvidar su pasado y pagarlo con su presente.
Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen menos que la tuya,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha.
Queda prohibido no crear tu historia,
dejar de dar las gracias a Dios por tu vida,
no tener un momento para la gente que te necesita,
no comprender que lo que la vida te da,
también te lo quita.
Queda prohibido no buscar tu felicidad,
no vivir tu vida con una actitud positiva,
no pensar en que podemos ser mejores,
no sentir que sin ti, este mundo no sería igual.”
Alfredo Cuervo Barrera
marți, 7 decembrie 2010
luni, 6 decembrie 2010
duminică, 5 decembrie 2010
Dime
Dime por favor donde no estás
en qué lugar puedo no ser tu ausencia
dónde puedo vivir sin recordarte,
y dónde recordar, sin que me duela.
Dime por favor en que vacío,
no está tu sombra llenando los centros;
dónde mi soledad es ella misma,
y no el sentir que tú te encuentras lejos.
Dime por favor por qué camino,
podré yo caminar, sin ser tu huella;
dónde podré correr no por buscarte,
y dónde descanzar de mi tristeza.
Dime por favor cuál es la noche,
que no tiene el color de tu mirada;
cuál es el sol, que tiene luz tan solo,
y no la sensación de que me llamas.
Dime por favor donde hay un mar,
que no susurre a mis oídos tus palabras.
Dime por favor en qué rincón,
nadie podrá ver mi tristeza;
dime cuál es el hueco de mi almohada,
que no tiene apoyada tu cabeza.
Dime por favor cuál es la noche,
en que vendrás, para velar tu sueño;
que no puedo vivir, porque te extraño;
y que no puedo morir, porque te quiero.
Jorge Luis Borges
en qué lugar puedo no ser tu ausencia
dónde puedo vivir sin recordarte,
y dónde recordar, sin que me duela.
Dime por favor en que vacío,
no está tu sombra llenando los centros;
dónde mi soledad es ella misma,
y no el sentir que tú te encuentras lejos.
Dime por favor por qué camino,
podré yo caminar, sin ser tu huella;
dónde podré correr no por buscarte,
y dónde descanzar de mi tristeza.
Dime por favor cuál es la noche,
que no tiene el color de tu mirada;
cuál es el sol, que tiene luz tan solo,
y no la sensación de que me llamas.
Dime por favor donde hay un mar,
que no susurre a mis oídos tus palabras.
Dime por favor en qué rincón,
nadie podrá ver mi tristeza;
dime cuál es el hueco de mi almohada,
que no tiene apoyada tu cabeza.
Dime por favor cuál es la noche,
en que vendrás, para velar tu sueño;
que no puedo vivir, porque te extraño;
y que no puedo morir, porque te quiero.
Jorge Luis Borges
sâmbătă, 4 decembrie 2010
It's Christmas Again
Chiar daca pana la Craciun mai e relativ mult timp, peste tot pe unde merg vad de prin noiembrie deja numai podoabe specifice sarbatorii, brazi si aud mai mult colinde. A cazut si prima ninsoare, ceea ce face mult mai "plauzibil" decorul. Pentru a nu fi chiar eu cea care nu se adapteaza acestei noi abordari de marketing sau stari generale o sa va pun sa ascultati un cantec de Craciun care imi place mult desi nu e nici colind, nu e nici vesel cum se presupune ca ar trebui sa fie colindul si nici n-are nici o legatura cu sarbatoarea propriu-zisa.
joi, 2 decembrie 2010
miercuri, 1 decembrie 2010
La Multi Ani Romania!
Ce-ti doresc eu tie, dulce Românie
Ce-ti doresc eu tie, dulce Românie,
Tara mea de glorii, tara mea de dor?
Bratele nervoase, arma de tărie,
La trecutu-ti mare, mare viitor!
Fiarbă vinu-n cupe, spumege pocalul,
Dacă fiii-ti mândri aste le nutresc;
Căci rămâne stânca, desi moare valul,
Dulce Românie, asta ti-o doresc.
Vis de răzbunare negru ca mormântul,
Spada ta de sânge dusman fumegând,
Si deasupra idrei fluture ca vântul
Visul tău de glorii falnic triumfând,
Spună lumii large steaguri tricoloare,
Spună ce-i poporul mare, românesc,
Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare,
Dulce Românie, asta ti-o doresc.
Îngerul iubirii, îngerul de pace,
Pe altarul Vestei tainic surâzând,
Ca pe Marte-n glorii să orbească-l face,
Când cu lampa-i zboară lumea luminând,
El pe sânu-ti vergin încă să coboare,
Guste fericirea raiului ceresc,
Tu îl strânge-n brate, tu îl fă altare,
Dulce Românie, asta ti-o doresc.
Ce-ti doresc eu tie, dulce Românie,
Tânără mireasă, mamă cu amor!
Fiii tăi trăiască numai în frătie
Ca a noptii stele, ca a zilei zori,
Viata în vecie, glorii, bucurie,
Arme cu tărie, suflet românesc,
Vis de vitejie, fală si mândrie,
Dulce Românie, asta ti-o doresc!
Mihai Eminescu
marți, 30 noiembrie 2010
This is your life
Lyrics
Yesterday is a wrinkle on your forehead
Yesterday is a promise that you’ve broken
Don’t close your eyes, don’t close your eyes
This is your life and today is all you’ve got now
Yeah, and today is all you’ll ever have
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
This is your life, are you who you want to be
This is your life, are you who you want to be
This is your life, is it everything you dreamed that it would be
When the world was younger and you had everything to lose
Yesterday is a kid in the corner
Yesterday is dead and over
This is your life, are you who you want to be
This is your life, are you who you want to be
This is your life, is it everything you dreamed that it would be
When the world was younger and you had everything to lose
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
This is your life are you who you want to be
This is your life are you who you want to be
This is your life, are you who you want to be
This is your life, are you who you want to be
This is your life, is it everything you dreamed it would be
When the world was younger and you had everything to lose
And you had everything to lose
The song is so me today!
Alte citate din "Micul print" care imi plac
"Es tan
misterioso el país de las lágrimas."
"Me entristezco cuando hablo de estos recuerdos. Es triste olvidar a un amigo."
"Yo te amo sí. El que tú no supieras nada de ello fue culpa mía. Pero no tiene importancia. Tu has sido tan tonto como yo. Trata de ser feliz."
“A los mayores les gustan las cifras. Cuando se les habla de un nuevo amigo, jamás preguntan sobre lo esencial del mismo. Nunca se les ocurre preguntar: “¿Qué tono tiene su voz? ¿Qué juegos prefiere? ¿Le gusta coleccionar mariposas?” Pero en cambio preguntan: “¿Qué edad tiene? ¿Cuántos hermanos? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto gana su padre?” Solamente con estos detalles creen conocerle.”
“Se debe pedir a cada cual, lo que está a su alcance realizar.”
P.S. Pt. traduceri apelati cu incredere la yours truly.
misterioso el país de las lágrimas."
"Me entristezco cuando hablo de estos recuerdos. Es triste olvidar a un amigo."
"Yo te amo sí. El que tú no supieras nada de ello fue culpa mía. Pero no tiene importancia. Tu has sido tan tonto como yo. Trata de ser feliz."
“A los mayores les gustan las cifras. Cuando se les habla de un nuevo amigo, jamás preguntan sobre lo esencial del mismo. Nunca se les ocurre preguntar: “¿Qué tono tiene su voz? ¿Qué juegos prefiere? ¿Le gusta coleccionar mariposas?” Pero en cambio preguntan: “¿Qué edad tiene? ¿Cuántos hermanos? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto gana su padre?” Solamente con estos detalles creen conocerle.”
“Se debe pedir a cada cual, lo que está a su alcance realizar.”
P.S. Pt. traduceri apelati cu incredere la yours truly.
joi, 25 noiembrie 2010
Somewhere in the land of boredom
Dupa cum va sugereaza si titlul, plictiseala este cuvantul cheie abordat de mine azi dar nu in sensul lui propriu, definindu-se ca o stare in care nu ai ce face si deci stai si te gandesti ca viata e plictisitoare ci ca "a state of mind". In ultima vreme sunt plictisita de oameni plictisiti dar care nu se chinuie sa realizeze ceva astfel incat sa depaseasca starea, sunt plictisita sa vad aceleasi fete mohorate sau dimpotriva, mult prea zambarete(un caz anume), sunt plictisita sa imi sune in auz aceleasi lucruri plictisitoare si suflate de mult, sunt plictisita sa spun da in loc de nu si invers pentru ca asa se cade si sa-mi pastrez ideile pentru mine, sunt plictisita sa astept sa treaca criza de cand ma stiu si in final, ma plictisesc asteptand ca oamenii sa nu mai ascunda esenta in spatele transparentei aparente si sa spuna lucrurilor pe nume. Si totusi, deviza "noastra" e "land of choice" nu "land of boredom" dar dupa parerea mea it might as well be the same!
luni, 22 noiembrie 2010
vineri, 19 noiembrie 2010
marți, 16 noiembrie 2010
duminică, 14 noiembrie 2010
My favourite quote
"Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, cada uno pueda encontrar la suya."("Ma intreb daca nu cumva stelele sunt luminate numai pentru ca astfel fiecare, candva, sa o poata regasi pe-a lui").
vineri, 12 noiembrie 2010
miercuri, 10 noiembrie 2010
marți, 9 noiembrie 2010
Oda a la vida
La noche entera
con un hacha
me ha golpeado el dolor,
pero el sueño
pasó lavando como un agua oscura
piedras ensangrentadas.
Hoy de nuevo estoy vivo.
De nuevo
te levanto,
vida,
sobre mis hombros.
Oh vida, copa clara,
de pronto
te llenas
de agua sucia,
de vino muerto,
de agonía, de pérdidas,
de sobrecogedoras telarañas,
y muchos creen
que ese color de infierno
guardarás para siempre.
No es cierto.
Pasa una noche lenta,
pasa un solo minuto
y todo cambia.
Se llena
de transparencia
la copa de la vida.
El trabajo espacioso
nos espera.
De un solo golpe nacen las palomas.
Se establece la luz sobre la tierra.
Vida, los pobres
poetas
te creyeron amarga,
no salieron contigo
de la cama
con el viento del mundo.
Recibieron los golpes
sin buscarte,
se barrenaron
un agujero negro
y fueron sumergiéndose
en el luto
de un pozo solitario.
No es verdad, vida,
eres
bella
como la que yo amo
y entre los senos tienes
olor a menta.
Vida,
eres
una máquina plena,
felicidad, sonido
de tormenta, ternura
de aceite delicado.
Vida,
eres como una viña:
atesoras la luz y la repartes
transformada en racimo.
el que de ti reniega
que espere
un minuto, una noche,
un año corto o largo,
que salga
de su soledad mentirosa,
que indague y luche, junte
sus manos a otras manos,
que no adopte ni halague
a la desdicha,
que la rechace dándole
forma de muro,
como a la piedra los picapedreros,
que corte la desdicha
y se haga con ella
pantalones.
La vida nos espera
a todos
los que amamos
el salvaje
olor a mar y menta
que tiene entre los senos.
Pablo Neruda
con un hacha
me ha golpeado el dolor,
pero el sueño
pasó lavando como un agua oscura
piedras ensangrentadas.
Hoy de nuevo estoy vivo.
De nuevo
te levanto,
vida,
sobre mis hombros.
Oh vida, copa clara,
de pronto
te llenas
de agua sucia,
de vino muerto,
de agonía, de pérdidas,
de sobrecogedoras telarañas,
y muchos creen
que ese color de infierno
guardarás para siempre.
No es cierto.
Pasa una noche lenta,
pasa un solo minuto
y todo cambia.
Se llena
de transparencia
la copa de la vida.
El trabajo espacioso
nos espera.
De un solo golpe nacen las palomas.
Se establece la luz sobre la tierra.
Vida, los pobres
poetas
te creyeron amarga,
no salieron contigo
de la cama
con el viento del mundo.
Recibieron los golpes
sin buscarte,
se barrenaron
un agujero negro
y fueron sumergiéndose
en el luto
de un pozo solitario.
No es verdad, vida,
eres
bella
como la que yo amo
y entre los senos tienes
olor a menta.
Vida,
eres
una máquina plena,
felicidad, sonido
de tormenta, ternura
de aceite delicado.
Vida,
eres como una viña:
atesoras la luz y la repartes
transformada en racimo.
el que de ti reniega
que espere
un minuto, una noche,
un año corto o largo,
que salga
de su soledad mentirosa,
que indague y luche, junte
sus manos a otras manos,
que no adopte ni halague
a la desdicha,
que la rechace dándole
forma de muro,
como a la piedra los picapedreros,
que corte la desdicha
y se haga con ella
pantalones.
La vida nos espera
a todos
los que amamos
el salvaje
olor a mar y menta
que tiene entre los senos.
Pablo Neruda
miercuri, 3 noiembrie 2010
marți, 2 noiembrie 2010
Poezie de demult
You shine in my heart
And dwell in my mind
Like a flame that bursts from the inside
And peace I can never find
When you're far away from my sight
From a great distance
You bring me such joy
My life has no substance
As without you I can't enjoy
The simple pleasures of this world
Everything being so odd and cold...
By me,
unfinished, I ran out of inspiration ( de pe vremea cand inca mai scriam poezii)
And dwell in my mind
Like a flame that bursts from the inside
And peace I can never find
When you're far away from my sight
From a great distance
You bring me such joy
My life has no substance
As without you I can't enjoy
The simple pleasures of this world
Everything being so odd and cold...
By me,
unfinished, I ran out of inspiration ( de pe vremea cand inca mai scriam poezii)
duminică, 31 octombrie 2010
marți, 26 octombrie 2010
Nervi si iar nervi
Undeva pe taramul prostilor exista acea categorie de oameni despre care am mai vorbit, care se cred buricul pamantului, au impresia ca tot ce zboara se mananca si au "abilitatea" de a se fofila cand vine vorba de a face treaba, ei fiind mai degraba predispusi la a da ordine sau a-si da pur si simplu cu parerea. Dar ceea ce ma deranjeza pe mine acum nu este felul lor de fi sau neaparat faptul ca nu fac nimic. Ceea ce intr-adevar ma irita este faptul ca, "plutind atat prin univers" si fiind asa de atotstiutori, au ingenioasa idee de a se baga si in treaba altora care chiar muncesc si a-si exprima parerea atunci cand habar nu au despre ce e vorba in propozitie si o fac cu un aer asa nonsalant incat ai crede ca fac meseria asta din nastere. Evident, nu am ce sa le fac dar as mai avea un sfat pentru persoanele in cauza: lasati-va de a va da cu parerea si incepeti sa faceti si voi ceva practic pentru ca lume e plina de persoane ca voi!
miercuri, 20 octombrie 2010
joi, 14 octombrie 2010
Just...life
Zilele trec cu viteza luminii iar eu incerc in putinul timp liber de care dispun pe zi sa ma pacalesc singura ca ma simt bine si ca viata mea e exact acolo unde ar trebui. Pacat ca nu am talent la asta si astfel, impresia mea se destrama dupa cateva secunde.
I miss talking to you, I miss laughing with you, I miss making fun of all the things with you, I miss the first person I would go to tell my stories to, I miss you! There, I said it! Unfortunately, it doesn't matter anymore to you, to anybody else but me...
I miss talking to you, I miss laughing with you, I miss making fun of all the things with you, I miss the first person I would go to tell my stories to, I miss you! There, I said it! Unfortunately, it doesn't matter anymore to you, to anybody else but me...
marți, 12 octombrie 2010
Feliz Dia de la Hispanidad!
12 octombrie 1492 este o data memorabila in istorie, fiind ziua in care Columb a descoperit America fara sa stie macar acest lucru. Nowadays, pe 12 octombrie a fiecarui an este sarbatorita ziua nationala a Spaniei sau "Dia de la Hispanidad".
Asi que: "Feliz dia de la Hispanidad a todos que se sienten al menos un poco españoles!
luni, 11 octombrie 2010
vineri, 1 octombrie 2010
sâmbătă, 18 septembrie 2010
marți, 14 septembrie 2010
Another "business" trip
A venit toamna si 1 septembrie m-a prins in toata splendoarea sa la Tg. Mures, intr-o alta excursie de nevoie. Astfel, am ajuns acolo unde spuneam ca nu o sa mai calc niciodata si am aflat cu ocazia asta ca "never say never" nu este doar o alta expresie idioata. Despre "peripetiile" mele in acest oras nu prea am ce povesti. A fost cumva placut sa il revad. Studiind peisajul am realizat ca timpul isi pune amprenta peste orice si ca nimeni si nimic nu ramane la fel desi cateodata avem noi impresia ca se intampla exact opusul. Acestea fiind spuse, va las, as usual, sa admirati pozele pe care le-am facut cu ocazia sederii mele in Tg. Mures.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)